Volby
Buffy a spol. se rozhodnou, že přejdou do ofenzívy a zlikvidují starostův plán na Povstání. Při té příležitosti ukradnou bednu se záhadným obsahem, kterou si starosta nechal přivést z Jižní Ameriky. Faith se však podaří chytnout Willow a tak (i přes protesty Wesleyho, který chce bednu za každou cenu zničit) dojde k výměně, která se sice díky řediteli Snyderovi trochu zamotá, ale proběhne pro obě strany úspěšně - banda má Willow zpět a starosta zase svou bednu. Willow navíc mile překvapí Gilese, když mu předá několik dle ní důležitých stránek z knih Povstání, ke kterým se dostala během pobytu u starosty.
Maturitní ples
Angel se rozhodne udělat správnou věc - rozejít se s Buffy, protože by společně nemohli strávit normální život.Buffy to samozřejmě za správné nepovažuje, musí však své pocity odložit bokem poté, co se ve městě objeví Pekelní psi se zálibou v lidech ve společenském odění a ohrožují tak konání maturitního plesu. Protože chce, aby se aspoň její přátelé bavili, vydá se Buffy po stopě psů sama a v posledních chvíli je stihne zastavit. Nakonec prožije příjemný večer i ona sama - je zvolena Ochránkyní ročníku (díky ní má nejnižší úmrtnost ze všech maturitních ročníků v historii školy) a na poslední tanec se staví Angel...
Maturitní den, část první
Starosta se připravuje na své Povstání - a stejně tak i banda, které pomáhá i Anya. Za účelem odlákání Buffy bokem otráví Faith Angela mystickým jedem. Když se ukáže, že jediným lékem je krev Přemožitelky, rozhodne se Buffy, že půjde Faith odchytit a s její "pomocí" Angela vyléčí. Bojují spolu, Buffy bodne Faith nožem do břicha a ta radši spadne ze střechy dolů, než aby byla použita k záchraně Angela. Přistane přesně na korbě projíždějícího nákládního auta a Buffy jen sleduje, jak mizí v dáli...
Maturitní den, část druhá
Stručně:
Jelikož Buffyina snaha doručit Angelovi Faith selhala, přinutí jej, aby se napil z ní. Když tak Angel učiní a uvědomí si, co provedl, odnese rychle Buffy do nemocnice, kam dorazí i banda. V nemocnici se nachází i Faith v komatu, ze kterého se dle lékařů neprobere. Starosta plánuje organizační zajištění Povýšení, banda (s Buffy už v pořádku) plánuje, jak mu v tom zabránit. Společně se sejdou tváří v tvář na slavnostním "vyřazení" maturitního ročníku, kde má starosta projev, během něhož se promění v obřího hadího démona. Banda ho naláká do knihovny a posléze ho (i s celou školou) vyhodí do vzduchu.
Jelikož Buffyina snaha doručit Angelovi Faith selhala, přinutí jej, aby se napil z ní. Když tak Angel učiní a uvědomí si, co provedl, odnese rychle Buffy do nemocnice, kam dorazí i banda. V nemocnici se nachází i Faith v komatu, ze kterého se dle lékařů neprobere. Starosta plánuje organizační zajištění Povýšení, banda (s Buffy už v pořádku) plánuje, jak mu v tom zabránit. Společně se sejdou tváří v tvář na slavnostním "vyřazení" maturitního ročníku, kde má starosta projev, během něhož se promění v obřího hadího démona. Banda ho naláká do knihovny a posléze ho (i s celou školou) vyhodí do vzduchu.
/*