Když byla zlá
Willow a Alex se už nudí natolik, že si navzájem lížou zmrzlinu. Vzápětí jsou napadeni vůbec prvním upírem, který se v Sunnydale za celé léto objevil. Zachrání je Buffy, která se zrovna vrátila z letních prázdnin z Los Angeles, a která se chová ne zrovna přátelsky. Následující noc má Buffy vidění, ve kterém ji zabijí Pán. Toto způsobuje Pomazaný, který hodlá Pána oživit. Většina členů bandy Buffy je pochytána bandou Pomazaného, která hodlá vskřísit Pána krví těch, kdo mu byli nablízku v době jeho smrti, vyceděnou na kosti zesnulého. Alex to běží říct Buffy a společně s Angelem jdou všichni tři zachránit své přátele. Nakonec Buffy definitivně likviduje Pána tím, že rozmlátí jeho kosti napadrť.
Vlastní montáž nutná
Zatímco se Giles snaží dosti nešikovně sbalit učitelku Jenny, někdo na hřbitově vykopává a odnáší mrtvá těla. Eric a Chris, dva členové vědeckého kroužku, se moc horlivě zajímají o Cordelii. Připravují totiž z různých mrtvých těl holku pro Chrisova staršího bratra Daryla, který měl smrtelnou autonehodu, a kterého Chris oživil. Posléze Cordelii unesou a chtějí její hlavu použít k završení svého díla. Buffy & spol. je však včas najdou. Buffy se pomlátí s Darylem. Mezitím se spustí požár a Alex hrdinně zachrání Cordelii před strašlivou smrtí v plamenech. Zešílený Daryl zůstává s tělem své bývalé nastávající v ohni než aby žil nadále sám. Drsná škola Buffy je díky svým ne zrovna dobrým školním výsledkům donucena ředitelem Snyderem podílet se na organizaci třídních schůzek. Ke všemu se blíží noc svatého Vigise, kdy jsou upíři nejsilnější. A k dovršení všeho přijíždí do Sunnydale dva noví nemrtví obyvatelé - upír Spike, který dle vlastních slov už zabil dvě Přemožitelky, a jeho mazel, vyšinutá upírka Drusilla. Spike se rozhodne navštívit školu, čímž Buffy trošku potěší, protože ta se už nemusí nadále snažit udržet svou matku co nejdále od Snydera. Spike Buffy téměř dostane, až na poslední chvíli mu to překazí matka Buffy požární sekerou. Později Spike zabije Pomazaného a prohlásí, že ovládne Sunnydale. Ovšem až poté, co se s Drusillou podívají, co zrovna dívají v televizi...
Fešná mumie
V Sunnydale dochází k zahraničnímu výměnnému programu studentů a Buffy očekává exotického kluka z Jižní Ameriky. Alexe to nějak moc nezajímá, ovšem jen do chvíle, než se ukáže, že se nejedná o kluka, ale o dívku jménem Ampata, se kterou se do sebe hned zakoukají. Pro změnu do Willow se zahledí kytarista Oz ze skupiny Dingos Ate My Baby. Vyjde najevo, že se z muzea ztratila incká mumie, která obchází město a vysává z lidí životní sílu. Po chvíli je jasné, že onou mumií je Ampata. Ta se chystá vysát Willow, ovšem Alex se nabídne místo ní. Jeho však Ampata vysát nedokáže a rozpadne se na prach.
Hadí hoch
Cordelie dospěje k závěru, že jejím životním posláním je balit vysokoškoláky. Buffy dospěje k závěru, že jejím cílem je žít normální život a odpočinout si od Gilesova neustálého peskování. Cordelie chce sbalit bohatého vysokoškoláka z elitního bratrstva, aby ji pozvali na svůj večírek - ti však trvají na tom, aby přišla i Buffy. Ta souhlasí, že s Cordelií půjde, chce si užít aspoň jednu noc normální mládežnické zábavy a najít si nějakého ne-nemrtvého kluka. Teorie je věc jedna, praxe věc druhá. Členového onoho bratrstva totiž každoročně pochytají několik dívek a obětují je hadímu démonovi, který sídlí ve sklepě jejich domu. Buffy a Cordelie jsou uspány a probudí se ve sklepě připoutané ke zdi. Zbytek bandy samozřejmě všechno odhalí, přispěchá na pomoc, a Buffy nakonec dochází, že Angel není zas tak špatná partie.
Halloween
Má nastat, co se nemrtvých týče, nejklidnější noc v roce, což znamená, že Buffy bude mít klid. Avšak je, společně se svými přáteli, přinucena ředitelem Snyderem dělat chůvu malým dětem při obcházení města. Jdou si pro kostýmy do nové půjčovny, kterou vede záhadný Angličan jménem Ethan Rayne. Alex si vybere kostým vojáka, Buffy kostým šlechtičny z 18. století, kterým chce zapůsobit na Angela, a konečně Willow si vybere sexy kostýmek, ovšem vyměkne, přehodí si přes něj prostěradlo a hraje si na ducha. Poté vyrazí do ulic. Ethan, zjevně ne zrovna kladný člověk, vyvolá kouzlo, díky kterému se jedinci, kteří si u něj půjčili kostýmy, změní podle toho, co za kostým mají. Buffy je tak nyní bezmocná, z Alexe je skutečný voják, z Willow je skutečný duch a po městě běhá spousta příšer. Situace samozřejmě využije Spike a snaží se Buffy dostat. Giles a Ethan se zřejmě znají a nebyly to asi zrovna příjemné chvíle. Giles z Ethana vymlátí, jak kouzlo zrušit, což vzápětí i provede a dost tím Spikea zklame. Na druhou stranu není zklamán Oz, který zahlédne Willow v onom sexy kostýmku.
Lži mi
Buffy přichytí Angela, který jen mluví s Drusillou, ale domnívá se, že jde o rande. Příští den přichází do školy nový žák - Buffyina láska ze základní školy Billy "Ford" Fordham, který byl přeložen do Sunnydale. Alex samozřejmě žárlí, stejně tak Angel, kvůli kterému zase žárlí Buffy. V noci při cestě z Bronzu vidí Ford, jak Buffy zabije upíra, ale stejně už dávno ví, že Buffy je Přemožitelka. Za jejími zády udělá dohodu se Spikeem, že mu Buffy vydá, když on z něj udělá upíra. Spike však uděla chybu, že na místo "předávky" s sebou vezme i Drusillu. Tu Buffy zajme jako rukojmí (s kolíkem na srdci) a Spike musí ji i ostatní nechat jít. Ford však zůstane a Buffy ho později najde mrtvého. Následující noc Ford povstane jako upír, ale Buffy je připravena a okamžitě ho zakolíkuje.
Temné časy
Do Sunnydale dorazí démon ovládající těla mrtvých či bezvědomých. Na tom byl nebylo nic až tak extrovního, ovšem tento démon má zájem pouze o lidi, kteří mají divné Etrusské tetování, a kromě toho poslední tělo, které ovládl, mělo u sebe na lístku Gilesovu adresu. Když Giles tělo uvidí, poznává onoho jedince, který byl součástí jeho života před dvaceti lety. Buffy má o Gilese starost, protože se chová divně, rezignoval na své povinnosti Pozorovatele a radši se schovává doma s flaškou. V knihovně Buffy chytí Ethana Rayneho a zjišťuje, že ono tetování je znak Eyghona, démona, kterého Giles a Eathan v době svého vzpurného mládí uctívali. Ten teď jde po všech členech jejich skupiny a postupně je zabíjí - zbyli právě už je Eathan a Giles. Shodou okolností se Eyghon dostane do Jenny, kterou posléze zachrání Angel. Do toho démon díky pocitu nebezpečí z Jenny přeskočí, avšak nemá na to jej ovládnout, protože Angel je jako démon zkušenější. No každopádně Jennyin zájem o Gilese po této příhodě poněkud ochladne...
Čím budu, část první
Na škole se rozpoutává týden budoucích povolání (taková zábava, kdy je na zakládě testu žákům předpovězeno, čím budou, a podle toho je s nimi také zacházeno) a Buffy má zase trošku depku, protože jí to připomíná, že o ní je už jasno. Angel jí navrhne, že by si mohli jít zabruslit, což Buffy přijme. Spike a Drusilla chtějí za pomocí zápisů z knihy ukradené z Gilesovy knihovny navrátit Drusille zdravý rozum a potřebují, aby jim Buffy dala pokoj. Zavolají na ni tedy zabijáky řádu Taraka, aby ji trošku zaměstnali. Mezitím dochází k prvnímu setkání Willow a Oze v relativním soukromí. První ze zabijáků udeří na Buffy na kluzišti, ale ta ho za pomoci Angela zlikviduje kopem nožem brusle na ohryzek. Druhého zabijáka, muže stvořeného z červů, vpustí Cordelie do domu Buffy v době, kdy tam s Alexem hledají Buffy, která není k nalezení. Angel se pokouší dostat informace z figurky místního podsvětí. Objevuje se však Kendra a zamyká Angela do klece, která bude v blízké budoucnosti vystavena paprskům vycházejícího Slunce. Poté Kendra napadne Buffy a po chvilce vzájemného mlácení se jí představí jako Kendra - Přemožitelka...
... to be continued
... to be continued
Čím budu, část druhá
... pokračování...
Buffy navrhne Kendře příměří a trošku si vyjasní situaci. Jdou do školy za Gilesem a tam si dají dohromady, že Kendra se stala Přemožitelkou ve chvíli, kdy Buffy díky Pánovi zemřela (byť jen trošku). Angel je vytažen z klece oním týpkem, ze kterého předtím ždímal informace, pár minut před tím, než by jej Slunce zabilo. Ovšem moc si nepomůže, protože se dostává do spárů Spikea, který jej hodlá použít k uzdraveni Drusilly. Alex a Cordelie jsou v domě Buffy napadeni červím zabijákem řádu Taraka. Zabarikádují se ve sklepě, trošku po sobě řvou, ovšem vzápětí mezi nimi dojde k vášnivému vzplanutí. Potom ze sklepa utečou. Willow a Oz se sbližují, ovšem jsou přerušeni třetím zabijákem řádu Taraka, která v přestrojení za policistku střílí po Buffy. Oz je lehce zasažen do ramene. Studiem knih vychází najevo, že Spike hodlá vyléčit Drusillu pomocí rituálu, který předpokládá zabití jejího knížete, tedy Angela. Banda společně s Kendrou vpadne do kostela, kde Spike už mezitím obřad zahájil. Následuje bitka, do niž se zapojují i dva zabijáci řádu Taraka a několik upírů. Buffy se podaří Angela zachránit a Spike končí pohřbený pod hromadou trosek. Drusilla, která i tak zesílila, vezme Spika do náručí a odnáší ho do bezpečí...
Buffy navrhne Kendře příměří a trošku si vyjasní situaci. Jdou do školy za Gilesem a tam si dají dohromady, že Kendra se stala Přemožitelkou ve chvíli, kdy Buffy díky Pánovi zemřela (byť jen trošku). Angel je vytažen z klece oním týpkem, ze kterého předtím ždímal informace, pár minut před tím, než by jej Slunce zabilo. Ovšem moc si nepomůže, protože se dostává do spárů Spikea, který jej hodlá použít k uzdraveni Drusilly. Alex a Cordelie jsou v domě Buffy napadeni červím zabijákem řádu Taraka. Zabarikádují se ve sklepě, trošku po sobě řvou, ovšem vzápětí mezi nimi dojde k vášnivému vzplanutí. Potom ze sklepa utečou. Willow a Oz se sbližují, ovšem jsou přerušeni třetím zabijákem řádu Taraka, která v přestrojení za policistku střílí po Buffy. Oz je lehce zasažen do ramene. Studiem knih vychází najevo, že Spike hodlá vyléčit Drusillu pomocí rituálu, který předpokládá zabití jejího knížete, tedy Angela. Banda společně s Kendrou vpadne do kostela, kde Spike už mezitím obřad zahájil. Následuje bitka, do niž se zapojují i dva zabijáci řádu Taraka a několik upírů. Buffy se podaří Angela zachránit a Spike končí pohřbený pod hromadou trosek. Drusilla, která i tak zesílila, vezme Spika do náručí a odnáší ho do bezpečí...
Ted
Buffy jde večer, společně s Willow a Alexem, domů a najde matku s mužem jménem Ted. Ten se zdá být zosobněním šarmu, umí skvěle vařit a okouzlí všechny s vyjímkou Buffy. Ta se totiž bojí, že se Ted stane jejím otcem. Ted vezme Buffy & spol. na minigolf a má při něm prudkou výměnu názorů s Buffy. Když se však objeví ostatní, tváří se opět naprosto sladce jako předtím. Buffy špehuje u Teda v práci, ale ten na to přijde a počká si na ni u ní v pokoji. Tentokrát už dojde na pěsti a Buffy pošle Teda ze schodů dolů a zabije ho. Vše samozřejmě vyšetřuje policie a Buffy musí k výslechu. Následujícího dne večer se však Ted znovu objeví u Buffy doma. Jedná se totiž o o robota - zabijáka, který už byl ženatý se čtyřmi ženami a všechny je zabil. Tentokrát se snaží unést Byffyinu matku, ale Buffy mu v tom samozřejmě zabrání.
Mezitím si Alex a Cordelie upevňují svůj vztah po šatnách a Gilesovi se podaří trošku napravit pošramocený vztah s učitelkou Jenny.
Mezitím si Alex a Cordelie upevňují svůj vztah po šatnách a Gilesovi se podaří trošku napravit pošramocený vztah s učitelkou Jenny.